译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
二月天黄莺鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
夕阳下那(na)被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
乐声顺着流水传(chuan)到湘(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛(tao)。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷(yin)勤问:归宿何处请相告。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(180)侵渔——贪污勒索。
④题:上奏呈请。