译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天(tian)宫。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我(wo)有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事(shi)情,想到我自己(ji)的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系(xi)缆?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
“苗满空山”的美誉(yu)我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。