译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹(chui)起竹笛直到(dao)天明。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称(cheng),步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸(cun)铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
庭院(yuan)内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
矜育:怜惜养育
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。