译文
翘首遐观,我只见(jian)(jian)初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
军队听了军队发(fa)愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
小(xiao)舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋(mou)。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
相交到老还要按(an)剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能(neng)巡回,夜晚不能潜伏。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂(tu)饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
4.得:此处指想出来。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑦消得:消受,享受。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑶带露浓:挂满了露珠。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。