译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张(zhang)丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古(gu)以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都(du)消逝随着流(liu)水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
卿云灿烂如霞,瑞(rui)气缭绕呈祥。
落花轻轻飘落,浓郁的香(xiang)气围绕着高高的树木,
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
岂尝:难道,曾经。
逾年:第二年.
已薄:已觉单薄。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。