首页 古诗词 忆扬州

忆扬州

南北朝 / 徐绍奏

恩沾长寿酒,归遗同心人。满酌共君醉,一杯千万春。
"离亭饯落晖,腊酒减春衣。岁晚烟霞重,川寒云树微。
"万古秦时镜,从来抱至精。依台月自吐,在匣水常清。
老头亲帝里,归处失吾庐。逝水犹呜咽,祥云自卷舒。
曙月渐到窗前,移尊更就芳筵。轻吹乍摇兰烛,
前对竖裂峰,下临削成壁。阳巘灵芝秀,阴崖半天赤。
"送人冠獬豸,值节佩茱萸。均赋征三壤,登车出五湖。
"宫中月明何所似,如积如流满田地。迥过前殿曾学眉,
出将三朝贵,弯弓五善齐。腕回金镞满,的破绿弦低。
寒泉幽咽流不住;又如巴江头,啼猿带雨断续愁。
高松月下一僧行。云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。
"开园过水到郊居,共引家童拾野蔬。高树夕阳连古巷,


忆扬州拼音解释:

en zhan chang shou jiu .gui yi tong xin ren .man zhuo gong jun zui .yi bei qian wan chun .
.li ting jian luo hui .la jiu jian chun yi .sui wan yan xia zhong .chuan han yun shu wei .
.wan gu qin shi jing .cong lai bao zhi jing .yi tai yue zi tu .zai xia shui chang qing .
lao tou qin di li .gui chu shi wu lu .shi shui you wu yan .xiang yun zi juan shu .
shu yue jian dao chuang qian .yi zun geng jiu fang yan .qing chui zha yao lan zhu .
qian dui shu lie feng .xia lin xiao cheng bi .yang yan ling zhi xiu .yin ya ban tian chi .
.song ren guan xie zhi .zhi jie pei zhu yu .jun fu zheng san rang .deng che chu wu hu .
.gong zhong yue ming he suo si .ru ji ru liu man tian di .jiong guo qian dian zeng xue mei .
chu jiang san chao gui .wan gong wu shan qi .wan hui jin zu man .de po lv xian di .
han quan you yan liu bu zhu .you ru ba jiang tou .ti yuan dai yu duan xu chou .
gao song yue xia yi seng xing .yun yin niao dao tai fang he .xue ying long tan shui geng qing .
.kai yuan guo shui dao jiao ju .gong yin jia tong shi ye shu .gao shu xi yang lian gu xiang .

译文及注释

译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得(de)益彰。
  垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
是什么(me)让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家(jia)乡!
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人(ren)所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
你问我我山中有什么。
  辛垣衍说:“先生难道没见过奴仆吗?十个奴仆侍奉一个主人,难道是力气赶不上、才智比不上他吗?是害怕他啊。”鲁仲连说:“唉!魏王和秦王相比魏王像仆人吗?”辛垣衍说:“是。” 鲁仲连说:“那么,我就让秦王烹煮魏王剁成肉酱?”辛垣衍很不高兴不服气地说:“哼哼,先生的话,也太过分了!先生又怎么能让秦王烹煮了魏王剁成肉酱呢?”鲁仲连说:“当然能够,我说给您听。从前(qian),九侯、鄂侯、文王是殷纣的三个诸侯。九侯有个女儿长得娇美,把她献给殷纣,殷纣认为她长得丑陋,把九侯剁成肉酱。鄂侯刚直诤谏,激(ji)烈辩白,又把鄂侯杀死做成肉干。文王听到这件事,只是长长地叹息,殷纣又把他囚禁在牖里监牢内一百天,想要他死。为什么和人家同样称王,最终落到被剁成肉酱、做成肉干的地步呢?齐湣王前往鲁国,夷维子替他赶着车子作随员。他对鲁国官员们说:‘你们准备怎样接待我们国君?’鲁国官员们说:‘我们打算用于副太牢的礼仪接待您的国君。’夷维子说:‘你们这是按照哪来的礼仪接待我们国君,我那国君,是天子啊。天子到各国巡察,诸侯例应迁出正宫,移居别处,交出钥匙,撩(liao)起衣襟,安排几桌,站在堂下伺候天子用膳,天子吃完后,才可以退回朝堂听政理事。’鲁国官员听了,就关闭上锁,不让齐湣王入境。齐湣王不能进入鲁国,打算借道邹国前往薛地。正当这时,邹国国君逝世,齐湣王想入境吊丧(sang),夷维子对邹国的嗣君说:‘天子吊丧,丧主一定要把灵枢转换方向,在南面安放朝北的灵位,然后天子面向南吊丧。’邹国大臣们说:‘一定要这样,我们宁愿用剑自杀。’所以齐湣王不敢进入邹国。邹、鲁两国的臣子,国君生前不能够好好地侍奉,国君死后又不能周备地助成丧仪,然而想要在邹、鲁行天子之礼,邹、鲁的臣子们终于拒绝齐湣王入境。如今,秦国是拥有万辆战车的国家,魏国也是拥有万辆战车的国家。都是万乘大国,又各有称王的名分,只看它打了一次胜仗,就要顺从地拥护它称帝,这就使得三晋的大臣比不上邹、鲁的奴仆、卑妾了。如果秦国贪心不足,终于称帝,那么,就会更换诸侯的大臣。他将要罢免他认为不肖的,换上他认为贤能的人,罢免他憎恶的,换上他所喜爱的人。还要让他的儿女和搬弄事非的姬妄,嫁给诸侯做妃姬,住在魏国的宫廷里,魏王怎么能够安安定定地生活呢?而将军您又怎么能够得到原先的宠信呢?”

注释
⑵昼已昏:天色已黄昏。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
(4)深红色:借指鲜花
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”

赏析

  三、寓意遥深,可以两解。此诗抓住蜜《蜂》罗隐 古诗特点,不做作,不雕绘,不尚词藻,虽平淡而有思致,使读者能从这则“动物故事”中若有所悟,觉得其中寄有人生感喟。有人说此诗实乃叹世人之劳心于利禄者;有人则认为是借蜜《蜂》罗隐 古诗歌颂辛勤的劳动者,而对那些不劳而获的剥削者以无情讽刺。两种解会似相龃龉,其实皆允。因为“寓言”诗有两种情况:一种是作者为某种说教而设喻,寓意较浅显而确定;另一种是作者怀着浓厚感情观物,使物著上人的色彩,其中也能引出教训,但“寓意”就不那么浅显和确定。如此诗,大抵作者从《蜂》罗隐 古诗的“故事”看到那时苦辛人生的影子,但他只把“故事”写下来,不直接说教或具体比附,创造的形象也就具有较大灵活性。而现实生活中存在着不同意义的苦辛人生,与《蜂》罗隐 古诗相似的主要有两种:一种是所谓“终朝聚敛苦无多,及到多时眼闭了”(《红楼梦》“好了歌”);一种是“运锄耕劚侵星起”而“到头禾黍属他人”。这就使得读者可以在两种意义上作不同的理解了。但是,随着时代的前进,劳动光荣成为普遍观念,“《蜂》罗隐 古诗”越来越成为一种美德的象征,人们在读罗隐这诗的时候,自然更多地倾向于后一种解会了。可见,“寓言”的寓意并非一成不变,古老的“寓言”也会与日俱新。
  这首《《始闻秋风》刘禹锡 古诗》不同于一般封建文人的“悲秋”之作,它是一首高亢的秋歌,表现了独特的美学观点和艺术创新的精神。
  相传吴王夫差耗费大量人力物力,用三年时间,筑成横亘五里的姑苏台(旧址在今苏州市西南姑苏山上),上建春宵宫,与宠妃西施在宫中为长夜之饮。诗的开头两句,不去具体描绘吴宫的豪华和宫廷生活的淫靡,而是以洗炼而富于含蕴的笔(de bi)法,勾画出日落乌栖时分姑苏台上吴宫的轮廓和宫中美人西施醉态朦胧的剪影。“乌栖时”,照应题面,又点明时间。诗人将吴宫设置在昏林暮鸦的背景中,无形中使“乌栖时”带上某种象征色彩,使人们隐约感受到包围着吴宫的幽暗气氛,联想到吴国日暮黄昏的没落趋势。而这种环境气氛,又正与“吴王宫里醉西施”的纵情享乐情景形成鲜明对照,暗含乐极悲生的意蕴。这层象外之意,贯串全篇,但表现得非常隐微含蓄。
  “楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。”楚人,今湖南等地春秋战国时属楚,这里指湖南一带的人。《风俗通》说:“吴楚之人,嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”所以,莫徭射雁并不能换来收入以改变穷困处境,等于白害了鸿雁生命,所以说“枉杀”。诗用“汝休”二字,有劝诫之意,语气沉郁,表现了诗人对飞鸿的同情,同时使人联想起民间“哀鸿遍野”的惨境。“割慈忍爱”是指出卖儿女。还,指缴纳。租庸,指唐王朝所实行的“租庸调”赋役制度:丁岁纳粟稻谓之租,不役者日纳绢三尺谓之庸,纳绢绫绵麻谓之调。这里所说“租庸”实际上包括了一切苛捐杂税。说鱼说鸟,直承渔父、莫徭而来;说租说庸,直承农夫、杼柚而来。前面已描写了百姓生活之苦,又“处处”迫于赋敛之困,以至卖儿鬻女。“况闻”有进层之意。这就进一步揭露了官府横征暴敛,写出剥夺者对百姓的残酷压榨已到了忍无可忍的境地。
  此曲的写作上有三大特色:一、作者擅长以极富特征的景物渲染气氛。夕阳、酒旗、欲归未归的航船、清流萦绕的茅舍、人群散去寂静无声的断桥,犹如一幅清雅的水墨画,营造了一幅清疏而旷远(kuang yuan)的意境。二、作者还善于在“无字处”给人以丰富而耐人寻味的想象。从天边静穆的夕阳,到眼前慵懒的酒旗,再到远处待归而不急于靠岸的航船,视点跳跃(tiao yue)灵动,每个“点”的背后都是有待读者通过想象还原的画面。从全曲的两幅画面来看,前者写航船未归,后者写“卖鱼人散”,二者之间有靠岸、卸鱼、卖鱼等多个环节,但作者同样把这些环节交给读者通过想象去完成,他只给人一幅远离喧闹和嘈杂的、清淡闲远的江村渔人晚归图景。三、作者在音韵方面也颇具匠心。在古代诗词曲赋之中,音韵效果始终是作者表情达意、创设意境的手段之一。马致远也精通于此道,比如他以声母为“X”的词语表达“轻柔”效应,在曲中,“夕阳”之“夕”,“酒旆闲”之“闲”,“水香”之“香”,都用来表现或轻柔或闲远或柔美的情致。
  这首《《辛夷坞》王维 古诗》是王维《辋川集》诗二十首之第十八首。这组诗全是五绝,犹如一幅幅精美的绘画小品,从多方面描绘了辋川一带的风物。作者很善于从平凡的事物中发现美,不仅以细致的笔墨写出景物的鲜明形象,而且往往从景物中写出一种环境气氛和精神气质。
  周王室虽然还不能如后世中央集权王朝那样对全国进行牢固有效的控制,但周王毕竟身为天子,“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”(《小雅·北山》),诸侯们还是要对之尽臣下的职责;实质性者如发生兵事时的勤王,礼仪性者如祭祀时的助祭。这首诗的开头写的便是诸侯助祭的情况。
  清代注家徐逢源推断此诗系借讽唐敬宗,其说颇可信。因为所讽对象如为一般贵显少年,则他们所关心的本来就是声色狗马,责备他们不忧“七国三边”之事,未免无的放矢。必须是居其位当忧而不忧的,才以“未到忧”责之。所以首句即已暗露消息,所谓少侯,实即少帝。末句以“莫愁”暗讽其终将有愁,和《陈后宫​》结句“天子正无愁”如出一辙,也暗示所讽者并非无知贵介,而是“无愁天子”一流。不过李商隐托古讽时、有特定讽刺对象的咏史诗,题目与内容往往若即若离,用事也古今驳杂,再说托古讽时之作,所托之“古”与所讽之“今”但求大体相似,不能一一相符。
  最后两句,诗人在雨花台上陷入了深深的沉思之中,满腹的悲愤还未倾吐干净,不觉暮色已经降临。作者的真挚情感甚至打动了天地万物,只见凄风悲号,江水痛哭,日夜不息。正所谓“登山则情满于山,观海则情溢于海”,达到了“感天地、泣鬼神”的程度。全诗也就在这悲风声中收束。
  第二章紧承上章“何多日兮”而来,用宽笔稍加顿挫,“何其处也,必有与也。何其久也,必有以也。”通过自问自答的方式,黎臣设身处地地去考虑卫国出兵缓慢的原因:或者是等待盟军一同前往,或者是有其他缘故,暂时不能发兵;用赋法代为解说,曲尽人情。
  写慷慨悲凉的诗歌,决非李益这们“关西将家子”的本愿。他的《塞下曲》说:“伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。莫遣只轮归海窟,仍留一箭定天山。”象班超等人那样,立功边塞,这才是他平生的夙愿和人生理想。当立功献捷的宏愿化为苍凉悲慨的诗思,回到自己熟悉的凉州城时,作者心中翻动着的恐怕只能是壮志不遂的悲哀吧。如果说:“莫笑”二字当中还多少含有自我解嘲的意味,那么,“只将”二字便纯然是壮志不遂的深沉感慨了。作为一首自题小像赠友人的小诗,三、四两句所要表达的,正是一种“辜负胸中十万兵,百无聊赖以诗鸣”式的感情。
  诗人生还的喜讯很快传遍了《羌村》杜甫 古诗,乡邻们带着惊喜的心情纷纷赶来探望。“邻人满墙头,感叹亦嘘欷”,邻里们十分知趣地隔墙观望,不忍(bu ren)破坏诗人一家团圆的喜庆气氛,看着诗人劫后余生,乡邻们情不自禁地为之感叹,为之唏嘘。而在这种感叹和唏嘘中,又含有诗人自家的伤痛。“夜阑更秉烛,相对如梦寐。”诗人用极为简单传神的景语,将乱离人久别重逢的难以置信的奇幻感受描摹了出来。曾经多少次在梦中呼唤亲人的名字,如今亲人真的骤然出现在面前,突如其来的相逢反让诗人感觉不够真实。夜幕降临,灶台上燃起昏黄的烛火,一家人围坐在一起,在朦胧的灯光映照下,此情此景更让诗人觉得犹如在梦境中一样。诗人用这样两句简朴的语言将战争年代人们的独特感受更强烈地呈现出来,由写一人一家的酸甜苦辣波及全天下人的悲苦,这种描写十分具有典型性。
  想到这里,女主人公似乎颇有些喜意了,因为她“解决”了一个日日萦绕她的痛苦难题。但她忽然又想到,身影之存在是需要“光”的。若是身在背阴之处,那影子也会“不见”的,这样岂不又要分离?她简直有些焦急了,终于在诗之结尾,向夫君发出了凄凄的呼唤:“君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿”——夫君哪,你可不要到那背阴处去呀,一去我就会不见了。你站在阳光下好吗?那可是我的一片心愿呢!

创作背景

  此诗作于唐穆宗长庆三年(823年)早春。当时韩愈已经56岁,任吏部侍郎。虽然时间不长,但此时心情很好。此前不久,镇州(今河北正定)藩镇叛乱,韩愈奉命前往宣抚,说服叛军,平息了一场叛乱。穆宗非常高兴,把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面,他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中,他也卓有建树。因此,虽然年近花甲,却不因岁月如流而悲伤,而是兴味盎然地迎接春天。

  

徐绍奏( 南北朝 )

收录诗词 (8385)
简 介

徐绍奏 徐绍奏,字九仪。程乡(今梅州梅县)人。明思宗崇祯二年(一六二九)贡生,授增城训导。着诗文甚富。清光绪《嘉应州志》卷二三有传。

秋望 / 濮阳雯清

"耒水波纹细,湘江竹叶轻。(耒口,见《衡州名胜志》)。
箭发□云双雁落,始知秦地有将军。"
岂独对芳菲,终年色如一。"
合望月时常望月,分明不得似今年。
"郊庙祗严祀,斋庄觌上玄。别开金虎观,不离紫微天。
"何处成吾道,经年远路中。客心犹向北,河水自归东。
更深何处人吹笛,疑是孤吟寒水中。"
穷海人还去,孤城雁与过。青山不同赏,来往自蹉跎。"


酒徒遇啬鬼 / 颛孙摄提格

"大江横万里,古渡渺千秋。浩浩波声险,苍苍天色愁。
"鸟声愁雨似秋天,病客思家一向眠。
斗鼠摇松影,游龟落石层。韶光偏不待,衰败巧相仍。
羽客无姓名,仙棋但闻见。行看负薪客,坐使桑田变。
牧伯风流足,輶轩若涩虚。今宵铃阁内,醉舞复何如。"
披展送龙仪,宁安服狐白。沛恩惟圣主,祈福在方伯。
"桐竹离披晓,凉风似故园。惊秋对旭日,感物坐前轩。
今夜幸逢清净境,满庭秋月对支郎。"


垂钓 / 容丙

三清飞庆霄,百汰成雄铓。体物信无对,洒心愿相将。
"瑶草春,杳容与,江南艳歌京西舞。执心轻子都,
"入花凡几步,此树独相留。发艳红枝合,垂烟绿水幽。
色照鸣珂静,声连喷玉雄。食场恩未尽,过隙命旋终。
草莽人烟少,风波水驿长。上虞亲渤澥,东楚隔潇湘。
半酣乍奏云和曲,疑是龟山阿母家。"
新妇矶边月明,女儿浦口潮平。(渔父词,《野客丛谈》)"
万里轮蹄去无迹。朱颜未衰消息稀,肠断天涯草空碧。"


早秋三首·其一 / 闪代亦

"独上闲城却下迟,秋山惨惨冢累累。
有鸟自称蜀帝魂。南人伐竹湘山下,交根接叶满泪痕。
"出户繁星尽,池塘暗不开。动衣凉气度,遰树远声来。
共看三接欲为霖,却念百城同望岁。双旌去去恋储胥,
夜阴前侣远,秋冷后湖深。独立汀洲意,宁知霜霰侵。"
"花正浓时人正愁,逢花却欲替花羞。
"先生沈病意何如,蓬艾门前客转疏。
马上风吹蜡烛灰。公主妆楼金锁涩,贵妃汤殿玉莲开。


摸鱼儿·观潮上叶丞相 / 闾丘子健

银釭倦秋馆,绮瑟瞻永路。重有携手期,清光倚玉树。
"又过雁门北,不胜南客悲。三边上岩见,双泪望乡垂。
高槛连天望武威,穷阴拂地戍金微。
况复元侯旌尔善,桂林枝上得鹓雏。"
豺狼驱尽塞垣空。衔芦远雁愁萦缴,绕树啼猿怯避弓。
多病嘉期阻,深情丽曲传。偏怀赏心处,同望庾楼前。"
擢秀全胜珠树林,结根幸在青莲域。艳蕊鲜房次第开,
江明雨初歇,山暗云犹湿。未可动归桡,前程风浪急。


夜游宫·叶下斜阳照水 / 完颜运来

文墨悲无位,诗书误白头。陈王抗表日,毛遂请行秋。
"稚子比来骑竹马,犹疑只在屋东西。
"庞眉一居士,鹑服隐尧时。种豆初成亩,还丹旧日师。
"园庙何年废,登临有故丘。孤村连日静,多雨及霖休。
寒山影里见人家。观风竞美新为政,计日还知旧触邪。
"楼台采翠远分明,闻说仙家在此城。
春阴怜弱蔓,夏日同短晷。回落报荣衰,交关斗红紫。
金波露洗净于昼,寂寞不堪深夜情。


骤雨打新荷·绿叶阴浓 / 公西艳

"洞庭芳草遍,楚客莫思归。经难人空老,逢春雁自飞。
蒹葭连水国,鼙鼓近梁城。却忆沿江叟,汀洲春草生。"
五柳终期隐,双鸥自可亲。应怜折腰吏,冉冉在风尘。"
今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄。"
"日日山川烽火频,山河重起旧烟尘。
奄忽薤露晞,杳冥泉夜长。贤愚自修短,天色空苍苍。
内官先向蓬莱殿,金合开香泻御炉。
亭柯见荣枯,止水知清浑。悠悠世上人,此理法难论。"


浣溪沙·谁念西风独自凉 / 抗迅

"霜露肃时序,缅然方独寻。暗溪迟仙侣,寒涧闻松禽。
抚俗来康济,经邦去咨谋。宽明洽时论,惠爱闻甿讴。
怅别临晴野,悲春上古原。鸟归山外树,人过水边村。
投人心似切,为客事皆难。何处无留滞,谁能暂问看。"
鸟飞田已辟,龙去云犹簇。金气爽林峦,干冈走崖谷。
名僧康宝月,上客沈休文。共宿东林夜,清猿彻曙闻。"
"夜爱云林好,寒天月里行。青牛眠树影,白犬吠猿声。
霜凋树吹断,土蚀剑痕深。欲作怀沙赋,明时耻自沉。


江梅引·忆江梅 / 申屠璐

弹冠惊迹近,专席感恩偏。霄汉朝来下,油幢路几千。"
"洛阳归老日,此县忽为君。白发兄仍见,丹诚帝岂闻。
礼将金友等,情向玉人偏。鄙俗那劳似,龙钟却要怜。
"原头殡御绕新茔,原下行人望哭声。
颜谢征文并,钟裴直事同。离群惊海鹤,属思怨江枫。
"故人曾任丹徒令,买得青山拟独耕。
"南渡登舟即水仙,西垣有客思悠然。
江南仲冬天,紫蔗节如鞭。海将盐作雪,出用火耕田。


鹦鹉赋 / 纳喇若曦

日斜深巷无人迹,时见梨花片片飞。"
定远功那比,平津策乃迂。执心思报国,效节在忘躯。
留着箱中双雉裳。我今焚却旧房物,免使他人登尔床。"
蓬阁初疑义,霜台晚畏威。学深通古字,心直触危机。
"五马临流待幕宾,羡君谈笑出风尘。身闲就养宁辞远,
坏壁烟垂网,香街火照尘。悲荣俱是分,吾亦乐吾贫。"
戏鹤唳且闲,断云轻不卷。乡心各万里,醉话时一展。
"潮水忽复过,云帆俨欲飞。故园双阙下,左宦十年归。