译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上(shang)了他的(de)楼船。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到(dao)衡山了。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
那些美好(hao)的事和年代,只能(neng)留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政(zheng)治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋(qiu)的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
①画舫:彩船。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
伊:你。
22、善:好,好的,善良的。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
橦(chōng):冲刺。