译文
成都有(you)个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的(de)大镇。我(wo)正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡(wo)达到河岸又返回来。
秋风凌清,秋月明朗。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
在大沙漠里握雪成团而食(shi),夜里拂去沙土露宿于旷野。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终(zhong)究也会死亡化为土灰。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
⑪霜空:秋冬的晴空。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
29.相师:拜别人为师。
20. 笑:耻笑,讥笑。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
37.乃:竟然。
⑥缀:连结。