译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中(zhong)之珠。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪(pei)伴你。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红(hong)的枫树。
放声高歌风入松的曲调(diao),歌罢银河星星已经很稀。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我不能承受现在的体弱(ruo)多病,又哪里还看重功利与浮名。
不必在往事沉溺中低吟。
今日又开了几朵呢?
登高远望天地间壮观景象,
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生(sheng)短暂百年时间又多长呢!
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
独:独自一人。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。