译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
黑夜中(zhong)的它突然(ran)(ran)受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身(shen)立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母(mu)为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
怎样游玩随您的意愿。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
所:用来......的。
晓畅:谙熟,精通。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
[3]依黯:心情黯然伤感。
荆卿:指荆轲。