译文
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱(ru)负重，才是真正男儿。
二月天黄莺鸟飞到上(shang)林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声(sheng)惊醒了五更的残梦，心头的离(li)愁就像洒在花底的三月春雨。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有(you)停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
如海水像梦一般悠悠然然，伊(yi)人你忧愁我也忧愁啊。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
池塘边香草芬(fen)芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
④翻新阕：按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》：“古歌旧曲君莫听，听取新翻杨柳枝。”阙，乐曲终止。
5.青林：青葱的树林。翠竹：翠绿的竹子。
834、蜷（quán）局：卷屈不行貌。
⑸彻：大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润，故云”寒“。元稹《连昌宫词》：”逡巡大遍凉州彻“，” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》：”重按霓裳歌遍彻“，可以参证。玉笙寒：玉笙以铜质簧片发声，遇冷则音声不畅，需要加热，叫暖笙。
7.管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
灌夫：汉景帝时为中郎将，武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡，被囚于居室，后受诛。居室：少府所属的官署。
⑾叱咤，怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⒁澣（huàn）：浣，洗。衣：上曰衣，下曰裳。此指外衣。