译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能来报效君主。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不(bu)以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
将要盟约时,越(yue)王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗(ma)?上次盟誓时涂在嘴上的血还(huan)没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官(guan)大夫和令尹子兰,军队被挫(cuo)败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里(li)的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
4、诣:到......去
⑷行兵:统兵作战。
惟:句首助词。
②脱巾:摘下帽子。
11、奈:只是
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。