译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
执笔爱红管,写字莫指望。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起(qi)一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门(men)的歌舞演起来真(zhen)像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催(cui)促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
最近“我”心情(qing)闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
44.跪:脚,蟹腿。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
(31)闲轩:静室。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”