译文
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我的心追逐南(nan)去的云远逝了,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
挥笔之间,诉讼了结,傲视(shi)王侯,目送飞(fei)云。
陇下黄(huang)沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖(ya)。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
42.遭:遇合,运气。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
竖:未成年的童仆
彊:同“强”。胡:指匈奴。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”