译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
已经有一(yi)百多天,逃窜荆棘丛下,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋(diao)谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高(gao)高的垂杨树(shu)下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
登上诸陵但(dan)见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现(xian)时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众(zhong)鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘(gan)甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
爱耍小性子,一急脚发跳。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
朱楼:指富丽华美的楼阁。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。