译文
你(ni)看现今这梁(liang)园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
丙子年正月初一,元军(jun)入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图(tu)行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对(dui)名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
荆宣王:楚宣王。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
(28)养生:指养生之道。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。