译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们(men)向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵(bing)前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣(chen)蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看(kan)着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳(fang)草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉(yu)的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我好比知时应节的鸣虫,
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
就像是传来沙沙的雨声;
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
157、向背:依附与背离。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
【朔】夏历每月初一。