译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代(dai)红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃(wa)宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿(lv)。换羽移宫使万里(li)之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
春日里山间暖山路晴明,茶新发(fa)革新长踏青而归(gui)。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
不知寄托了多少秋凉悲声!
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
(7)告:报告。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
迈:远行,前进。引迈:启程。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。