译文
少小时就没有随俗气韵,自己的(de)天性是热爱自然。
高山似的品格怎么能仰望着他?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑(xiao)话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
天下(xia)称此为豪贵之都(du),游此每每与豪杰相逢。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂(mao)密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
故:旧的,从前的,原来的。
14.一时:一会儿就。
12.唯唯:应答的声音。
47.图:计算。