译文
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去(qu),一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼(ti),整个黄昏我都站在那里等你。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山(shan)中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑶仪:容颜仪态。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
览:阅览
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。