译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再(zai)次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战(zhan)场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
奔跑的狐(hu)狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢(chao)上盘旋。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
4:众:众多。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
逸:隐遁。
春风:代指君王
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
穷:穷尽。
⑤迟暮:比喻衰老。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。