译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
离别跟这样的情景最为相同,二水(shui)分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行(xing)空,但仍可相逢在梦中。
水湾(wan)处红色的蓼草就像(xiang)纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星(xing)星的倒影。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
清澈的川水环(huan)绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
24.〔闭〕用门闩插门。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?