译文
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
千里芦花望断,不见归雁行(xing)踪。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
鬼蜮含沙射影(ying)把人伤。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么(me)能忍心不去救济饥寒。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
⒆将:带着。就:靠近。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
⑸应:一作“来”。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑥付与:给与,让。