译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
秋霜降后,长淮失去了往日(ri)壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
何时才能够再次登临——
远行之人切莫(mo)听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
播撒百谷的种子,
栖居(ju)在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
红漆髹墙壁丹砂涂护(hu)版,还有黑玉一般的大屋粱。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
担着行囊边走边砍柴,凿(zao)冰煮粥充饥肠。
注释
6. 山:名词作状语,沿着山路。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
[9]涂:污泥。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。