译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿(lv)色的轻(qing)烟(yan)。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜(xie)插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个(ge)行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜(xi)的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
5、贡:献。一作“贵”。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
⑿神州:中原。
248、次:住宿。
为:给,替。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。