译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
春天如此静悄,春夜如此漫长(chang),迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟(gen)楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚(fu)人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
叹君也(ye)是个倜傥之才,气质品格冠群英。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
如今又是重阳节,虽然(ran)应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
⑶涕:眼泪。
⑶扑地:遍地。
27.终:始终。
(5)眈眈:瞪着眼
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。