译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌(wu)鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下(xia),麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾(han)恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
99.伐:夸耀。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
斟酌:考虑,权衡。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”