译文
草堂门开九江流转,枕头下面(mian)五湖相连。
山(shan)坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
好似春天的云彩那样(yang)浓厚,又好似薄烟轻淡,绿(lv)树的长短影子映在江面上。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生(sheng)离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里(li)。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有(you)绝顶谁能登上顶峰。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
⒁凄切:凄凉悲切。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
桡(ráo):船桨。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑶无觅处:遍寻不见。