译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
乘着五彩画舫,经过莲花(hua)池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的(de)鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同(tong)伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是(shi)乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
苏轼(shi)回复陈公说:“事(shi)物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我本是像那个接舆楚狂人,
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落(luo)在江边。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
1 食:食物。
大衢:天街。
6.而:
蛮素:指歌舞姬。