译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
此番一(yi)见不如不见,多情不如无情。笙歌散后(hou),醉酒初醒(xing),庭院深深,斜月高挂,四处无声。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得(de)意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩(yan)石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象(xiang)死了亲人那样悲伤。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
虽然住在城市里,
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
应该知道北方正当烽烟(yan)四起,再也不能随着春风回归家园。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
③传檄:传送文书。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑷子弟:指李白的朋友。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑹落红:落花。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。