译文
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反(fan)来覆去像手持钩。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向(xiang)同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边(bian)际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如(ru)同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止(zhi),飘飘然如遗弃尘世(shi),超然独立,成为神仙,进入仙境。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑦殄:灭绝。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
(20)朝:早上。吮:吸。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。