译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚(chu)国故地(di)。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调(diao)到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往(wang)齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意(yi)而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾(wu)缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
这兴致因庐山风光而滋长。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正(zheng)在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧(seng)、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(13)吝:吝啬
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑹因循:迟延。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。