译文
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加(jia)哀伤。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命(ming),也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇(yu)。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
了不牵挂悠闲一身,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
19. 于:在。
反:同“返”,返回。
1.书:是古代的一种文体。
⑿神州:中原。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
慨然想见:感慨的想到。