译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘(pan)(pan)旋。
攀上日观峰,凭栏望东海。
锁闭华(hua)屋,无人看见我悲哀的泪痕。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
“二十年朝市变面貌”,此(ci)语当真一点不虚。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
天下的事情有困难和容易(yi)的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
魂魄归来吧!
注释
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
秽:肮脏。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑽顾:照顾关怀。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
(30)世:三十年为一世。