译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
山岭之上,黄昏(hun)的云彩纷飞,晚(wan)上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去(qu),只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
一阵阵轻(qing)冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
你问我我山中有什么。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
青莎丛生啊,薠草遍地。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
(66)赴愬:前来申诉。