译文
回到家进门惆怅悲愁。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死(si)者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难(nan)过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不(bu)相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中(zhong)。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群(qun)。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。