译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东(dong)。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
对于(yu)前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门(men)前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌(xian)我过于迂腐吧!
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
以为:认为。
(13)卒:最后,最终。
④ 了:了却。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。