译文
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥(hui)舞,就像雪花纷(fen)纷飞舞,鸣镝声萧萧。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都(du)洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接(jie)着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战(zhan)火焚烧,化成灰烬,跟(gen)唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
任它满天冰(bing)霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
为何继承前任遗绪,所用谋略却(que)不相同?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
一时:同一时候。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。