译文
我在来(lai)到兖州看望我父亲的(de)日子里,初次登上(shang)城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花(hua)》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄(qi)凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
忽然变作渔阳掺低沉悲(bei)壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
石岭关山的小路呵,
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
何时才能够再次登临——
(齐宣王)说:“不相信。”
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
琴台:在灵岩山上。
诺,答应声。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。