译文
魂魄归来吧!
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古(gu)往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴(qing)朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
夺人鲜肉,为人所伤?
白酒刚(gang)刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我将远离京城(cheng)在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
55为:做。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
(26)厥状:它们的姿态。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
(11)足:足够。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”