译文
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以(yi)躲避。
不见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
我自己(ji)并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因(yin)缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我采(cai)摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
太史公司马迁说：学者多称赞五帝(di)，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗(yi)失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
观看此景魂魄像要失去，经过很多年(nian)梦境也不一样了。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼(pan)望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
其一
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
魂魄归来吧！
注释
（46）乔木：高大的树木。王充《论衡·佚文》：“睹乔木，知旧都。”
⑽翠扇恩疏：由于天凉，主人已捐弃扇子。
⑴汴京：今河南开封，是北宋都城。
渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。
明年：第二年，即庆历六年。
①袅风：微风，轻风。