译文
我已经是一个从追(zhui)名逐利的官场中退出来的人,而(er)鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我敬重孟先生的庄重潇洒,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
蓝天下的草原啊,都(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
2、俱:都。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。