译文
客居(ju)在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟(se),我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人(ren)传递,但愿它随着春风,送到(dao)遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我默默地翻检着旧日的物品。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
他们夺去(qu)我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
容貌模样俊美娴雅(ya),看她细嫩的红润面庞。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑴客中:旅居他乡作客。
(21)休牛: 放牛使休息。
28.留:停留。