译文
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
万里外的家乡来了(liao)一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我自己也(ye)很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满(man)了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
桃花带着几点露珠。
注释
作:像,如。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
情:心愿。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。