译文
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的(de)修养。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
然后散向人间，弄得满天花飞。
唱到商音听者(zhe)无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
洞房(fang)里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
潮水退落了，江面静静地(di)泛着涟漪，
魂魄归来(lai)吧！
辽东之(zhi)地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没(mei)有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
冰雪堆满北极多么荒凉。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
犹记宣和旧日，直到南渡临安，上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画，几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮，任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章，最令人感到凄苦。如今江南也无路可走，我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜(du)甫，月夜里思念鄜州的亲人，这种凄苦的心境如今又有谁知否？空自对着昏暗不明的一盏残灯，长夜无眠，外面又传来满村的社鼓。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
青春一旦(dan)过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
注释
③吹横笛：古笛曲中有《梅花落》。
陶渊明诗：“天运苟如此，且进杯中物。”
⑺阊门：阊阖，传说中之天门。萼绿华：传说中之女仙名。《真诰·运象》：“萼绿华者，自云是南山人，不知是何山也。女子，年可二十上下，青衣，颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家，自此往来，一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》：“秦萼绿华，女仙也，以晋穆帝升平三年，降于羊权家。自谓行道已九百年，授权道术及尸解药，亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
（128）第之——排列起来。
⑼应：应该。人：指宋军，也包括作者。