译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘(chen)香雾。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
看到(dao)拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光(guang)。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉(zui)在其中不想回家。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发(fa)出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
27、相:(xiàng)辅佐。
(22)节数(shuò):节奏短促。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。