译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不(bu)由己, 哪有羽翼飞来这北(bei)国之地?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
梅花大概也知道自己飘落得早(zao),所以赶在正月就(jiu)开起花来了。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳(yan)。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天(tian)动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
冷落的白昼,卧看行云,倦(juan)极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑤团圆:译作“团团”。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。