译文
精美的(de)琉璃瓦上笼(long)罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时(shi),才惊讶自己瘦削身长。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼(jia)的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
为何错砍女歧首级,使她亲身遭(zao)遇祸殃?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即(ji)令你胆寒。
注释
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。