译文
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
当星辰隐没在天边时,我就(jiu)不(bu)得不与你辞别了,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
每到(dao)好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此(ci)的玲珑别致,旷野一览无余。
养蚕女(nv)在前面清(qing)澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受(shou)到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔(hui),他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。