译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显(xian)得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两(liang)鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏(wei)大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
丈夫临(lin)别时手提宝剑,救(jiu)边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
[5]兴:起,作。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
一夫:一个人。